Google usprawnia tłumaczenie obrazu

Aplikacja Tłumacz w wersji na urządzenia przenośne obsługuje funkcję szybkiego tłumaczenia obrazu, która pozwala np. zrozumieć tablicę informacyjną w obcym języku po skierowaniu na nią obiektywu smartfona.

Firma Google ulepszyła właśnie cyfrowego tłumacza obrazu: potrafi on poradzić sobie ze sfotografowanymi tekstami w kolejnych 60 językach, w tym arabskim, malajskim, tajskim, wietnamskim albo hindi (ogółem jest ich 88).

Dotychczas usługa tłumaczenia obrazu pozwalała przełożyć sfotografowany tekst wyłącznie na język angielski (lub odwrotnie). Obecnie do wyboru mamy ponad 100 języków obsługiwanych przez Tłumacza Google. Nowością jest także funkcja Wykryj język.

Narzędzie szybkiego tłumaczenia obrazu bazuje na sieciach neuronowych (NMT, Neural Machine Translation). Technologia ta pozwala – zdaniem inżynierów Google'a – zmniejszyć odsetek błędów o 55 proc. (a w niektórych przypadkach nawet o 85 proc.); dostarcza też bardziej naturalne przekłady.

fot. Google