Napisy w filmach na YouTube
Większość serwisów, które są własnością Google, rozwija się dynamicznie, np. Google Dokumenty czy Gmail. Jednak w niektórych aktualizacje pojawiają się bardzo rzadko. Tak jest z YouTube, jednak wczoraj w serwisie pojawiła się nowa i trzeba dodać, potrzebna funkcja – możliwość dodawania napisów do filmów.
Pozwala ona na dodanie do wybranego materiału filmowego przygotowanego wcześniej pliku z napisami w formacie SUB i SRT. Nie ma więc potrzeby wtapiania napisów w obraz, co było dotychczas jedynym rozwiązaniem. Mankamentem może być format, bo w naszym kraju zarówno SUB, jak i SRT nie zdobyły dużej popularności. Co jeszcze ciekawe, można zamieszczać wiele plików z napisami w różnych językach (do 120) i później w trakcie oglądania wybrać odpowiedni.
Źródło: YouTube Blog
