Zamiast Gadu-Gadu
Instalacja programu nie odbiega od standardu w Windows. Po uruchomieniu jej, najlepiej za pośrednictwem menu naszej płyty, potwierdzaj kolejno etapy kreatora instalacji. Program uruchomi się automatycznie bezpośrednio po zakończeniu działania tego kreatora.
Pierwszym oknem, które się pojawi po uruchomieniu, jest Miranda IM Profile Manager.
W oknie tym w polu Profile wpisz nazwę tworzonego profilu (dowolną) i kliknij przycisk Create.
Po chwili pojawi się okno Accounts, w którym możesz rozpocząć ustawianie swoich istniejących kont komunikatorów (GG, Tlen i inne). Zanim jednak to zrobisz, warto zmienić język interfejsu na polski. Zatem na razie zamknij okno Accounts, klikając Cancel. Na naszym krążku znajduje się plik o nazwie langpackpolish.zip. Jest to plik językowy do komunikatora Miranda zawierający polskie tłumaczenie interfejsu tego programu. Plik jest spakowanym plikiem archiwum w formacie ZIP. Należy go rozpakować do katalogu instalacyjnego programu. Jeżeli nie zmieniałeś standardowych ustawień instalacji, to Miranda jest zainstalowana w folderze C:\Program Files\Miranda IM. Do tego też folderu rozpakuj zawartość wspomnianego pliku archiwum.
Po umieszczeniu pliku językowego w folderze instalacyjnym Mirandy zamknij program i uruchom go ponownie (aby zamknąć program, posłuż się menu kontekstowym ikonki programu 
umieszczonej w zasobniku systemowym na pasku zadań). Po ponownym uruchomieniu program będzie już miał polskojęzyczny interfejs.
Uruchom komunikator, jeżeli jeszcze nie jest uruchomiony, i w oknie Miranda rozwiń menu główne programu (oznaczone logo programu) i wybierz z niego Konta....
W oknie Konta, które się pojawi, kliknij widoczną w dolnym, lewym rogu ikonę 
.
Pojawi się okno Utwórz nowe konto. W oknie tym na liście Wybierz typ protokołu zaznacz pozycję GG. W polu Podaj wewnętrzną nazwę konta wpisz nazwę konta, która jednoznacznie będzie wskazywała protokół (tu: Gadu-Gadu), np. Moje konto na Gadu. Trzeciego z widocznych pól nie musisz w ogóle wypełniać. Kliknij OK.
Powrócisz do okna dialogowego Konta, w którym po lewej stronie pojawi się element powiązany ze zdefiniowanym właśnie, ale jeszcze nieskonfigurowanym kontem GG PCFTester na Gadu.
Kliknij ten element, uaktywniając go, a następnie po prawej stronie okna uzupełnij pola Numer Gadu-Gadu oraz Hasło. Pola E-mail nie musisz wypełniać. Po wpisaniu danych swojego konta GG zatwierdź je, klikając OK.
Po zamknięciu okna konfiguracyjnego kont w oknie głównym komunikatora Miranda IM zobaczysz w dolnym, lewym rogu symbol słoneczka. Kliknij go i z rozwiniętego w ten sposób menu wybierz status, w jakim chcesz być widoczny w sieci GG, np. Dostępny.
Pojawi się okno Zmień opis dla "Dostępny, w którym możesz wpisać opis dla wybranego stanu. Jeżeli zignorujesz to okno, zamknie się ono automatycznie po kilku sekundach. Jesteś już połączony z siecią GG.
Miranda nie importuje automatycznie kontaktów podczas pierwszego połączenia z siecią GG. Aby odzyskać listę kontaktów GG, rozwiń menu główne programu (oznaczone logo programu) i wybierz z niego pozycję, która nazywa się tak, jak konto przypisane do obsługi GG (w naszym przykładzie jest to PCFTester na Gadu). Pozycja ta rozwinie się w kolejne menu. Wybierz z niego Importuj listę z serwera lub Importuj listę z pliku tekstowego.
Jeżeli wcześniej wykorzystywałeś funkcję eksportu listy kontaktów na serwer GG, to najprostszym wyjściem będzie wybór pozycji Importuj listę z serwera. Po jej kliknięciu pojawią się w oknie kontakty. Jeżeli uprzednio kontakty były podzielone na grupy, również w oknie Mirandy podział ten będzie uwzględniony.
