Doklejanie napisów
Zainstaluj i uruchom aplikację SupRip. Kliknij przycisk Open. W standardowym oknie dialogowym wskaż wyodrębniony przed chwilą plik .sup z napisami dialogowymi i kliknij Otwórz.
W głównej części ekranu pojawi się pierwsza linia napisów dialogowych. Litery zaznaczone zielonymi prostokątami zostały poprawnie rozpoznane przez program. Litery zaznaczone na czerwono nie zostały rozpoznane i będziesz musiał nauczyć aplikację ich rozpoznawania.
Kliknij przycisk OCR. Pierwszy nierozpoznany przez aplikację znak pojawi się w dolnej części okna. Wpisz go z klawiatury w pole tekstowe i kliknij OK. Aplikacja przeskoczy do kolejnego znaku (lub ciągu znaków). Postępuj według opisu, wpisując z klawiatury nierozpoznane znaki, aż dojdziesz do końca linii.
Gdy skorygujesz pierwszą linię, kliknij przycisk Next i skoryguj nierozpoznane znaki w linii drugiej. Ważne! W trakcie wpisywania nierozpoznanych znaków aplikacja się uczy i w miarę upływu czasu coraz mniej znaków trzeba będzie korygować.
Gdy skorygujesz ostatnią linię, w której aplikacja znalazła nierozpoznane znaki, kliknij zakładkę SRT, a następnie przycisk Save. W standardowym oknie dialogowym nadaj nazwę plikowi z rozszerzeniem .srt, zawierającemu napisy, i kliknij przycisk Zapisz.
