A A A

Zrozumiesz wszystkie dialogi

PC Format 03/2010
Nie tylko na komputerze, ale także na komórce czy iPodzie, możesz oglądać filmy z polskimi napisami. [Agnieszka Serafinowicz]

Automatyczne pobieranie napisów programem QNapi

Do zautomatyzowanego wyszukiwania i pobierania napisów dialogowych do filmów można wykorzystać darmowy program QNapi.


Program QNapi w najnowszej, jeszcze rozwijanej wersji QNapi 0.1.6 RC2 pobierz ze strony internetowej http://krzemin.iglu.cz (jest to strona polskojęzyczna, ale ulokowana na czeskim serwerze). Po pobraniu programu uruchom jego instalację, dwukrotnie klikając zapisany na dysku plik instalacyjny.


Proces instalacji przebiega standardowo, potwierdzaj po prostu kolejne etapy instalacji. Program uruchom, klikając dodany automatycznie do menu Start skrót  QNapi.


Na ekranie pojawi się okno dialogowe informujące, że uruchamiasz program po raz pierwszy. W oknie tym wyświetlone jest pytanie, czy chcesz uruchomić konfigurację. Kliknij No, gdyż nie ma potrzeby zmieniać domyślnych ustawień programu.


Oznaką działania programu jest ikonka widoczna w zasobniku systemowym na pasku zadań (lub w obszarze powiadomień – taka jest nazwa tego miejsca w Windows 7; chodzi o obszar z ikonkami widoczny obok zegarka na pasku zadań). Aby rozpocząć poszukiwanie napisów, kliknij dwukrotnie tę ikonę.


Na ekranie pojawi się okno Wybierz jeden lub więcej plików z filmami. W oknie tym wskaż pliki z filmami, do których program QNapi ma znaleźć napisy. Oczywiście plik z filmem powinien mieć odpowiednią nazwę (tytuł filmu). Po wskazaniu pliku kliknij przycisk Otwórz, a następnie w oknie QNapi - wybierz napisy z listy kliknij przycisk Pobierz napisy. Napisy zostaną pobrane do tego samego folderu, w którym znajduje się plik z filmem. Kliknij OK.


Ocena:
Oceń:
Komentarze (0)

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Komentarze wyświetlane są od najnowszych.
Najnowsze aktualności


Nie zapomnij o haśle!
21 czerwca 2022
Choć mogą się wydawać mało nowoczesne, hasła to nadal nie tylko jeden z najpopularniejszych sposobów zabezpieczania swoich kont, ale także...


Artykuły z wydań

  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
Zawartość aktualnego numeru

aktualny numer powiększ okładkę Wybrane artykuły z PC Format 1/2022
Przejdź do innych artykułów
płyta powiększ płytę
Załóż konto
Co daje konto w serwisie pcformat.pl?

Po założeniu konta otrzymujesz możliwość oceniania materiałów, uczestnictwa w życiu forum oraz komentowania artykułów i aktualności przy użyciu indywidualnego identyfikatora.

Załóż konto