Hologram, dzięki któremu dogadasz się w każdym języku
Microsoft pracuje nad technologią, która może w przyszłości wyprzeć zawód tłumacza.
Do tej pory hologramy wykorzystywano głównie w celach rozrywkowych. Mogliśmy dzięki nim zobaczyć na scenie m.in. króla popu, Michaela Jacksona. Japonia z kolei oszalała na punkcie Vocaloidów.
Microsoft poszedł krok dalej i wykorzystał rzeczywistość mieszaną w HoloLens 2 oraz sztuczną inteligencję, by zrealizować kolejną wizję rodem z filmów science fiction – stworzyć tłumacza, który skopiuje nasz głos oraz wygląd i pojawi się jako hologram.
Postęp prac korporacji zaprezentowała podczas dorocznej konferencji partnerskiej Microsoft Inspire szefowa działu Azure, Julia White. Jej sylwetka, zeskanowana w studiu Mixed Reality, została przeniesiona do wirtualnej rzeczywistości i połączona z nagranym po angielsku przemówieniem. Następnie wykorzystano neuronową zamianę tekstu na mowę, automatycznego tłumacza i algorytm, który rozpoznaje barwę głosu oraz intonację. Dzięki temu awatar nie tylko przetłumaczył wystąpienie White na język japoński, ale zrobił to brzmiąc dokładnie jak ona.
Tom Warren z The Verge udostępnił nagranie z prezentacji:
Nie było to jeszcze tłumaczenie konsekutywne jakiego możemy spodziewać się w efekcie końcowym, ale efekty modulacji głosu robią wrażenie.
Nowa technologia znajdzie zastosowanie przede wszystkim podczas międzynarodowych konferencji i spotkań biznesowych. Jest również ważnym krokiem w kierunku przyszłości, w której język i przestrzeń nie stanowią bariery komunikacyjnej.
