CES 2009 - Elektroniczny gadający tłumacz
iTRAVL NTL-9C to urządzenie, które na targach CES 2009 zaprezentuje firma Ectaco Inc. Zadaniem tego produktu jest sprawne tłumaczenie z jednego języka na drugi, jego możliwości jednak znacznie wykraczają poza standardowy elektroniczny translator.
To przenośne urządzenie oprócz wbudowanego słownika wielojęzycznego oraz mechanizmu tłumaczącego tekst wyświetlany na ekranie pełni rolę osobistego tłumacza. iTRAVL wyposażono w mikrofon oraz głośnik, które w połączeniu z wbudowaną bazą związków frazeologicznych i silnikiem tłumaczącym umożliwiają prowadzenie konwersacji z osobą, której języka nie znamy. Wystarczy, że kwestia w obcym języku będzie zarejestrowana przez mikrofon, a urządzenie natychmiast ją przetłumaczy na dwa sposoby: wyświetlając tekst tłumaczenia na ekranie, a także wypowiadając odpowiednią kwestię poprzez wbudowany głośnik.
Mechanizm rozpoznawania głosu potrafi nie tylko rozpoznać kwestie wypowiadane przez rozmówcę, ale zarejestruje i przetłumaczy np. komunikaty wypowiadane na lotniskach i innych miejscach użyteczności publicznej w obcym kraju. Tłumaczenie jest dwukierunkowe – użytkownik nie tylko otrzymuje tłumaczenie kwestii wypowiadanych w obcym języku, ale też sam może przekazywać urządzeniu zdania, które mają być przetłumaczone i "wypowiedziane" w obcym języku.
Źródło: Serwis CES
