Windows 11 i nie tylko: Dziwny błąd dotyczący… systemowego Kosza. Poprawka dopiero za trzy tygodnie

Microsoft potwierdził istnienie błędu, który pojawił się po aktualizacji KB5094126 i wpływa na działanie Kosza we wszystkich wspieranych wersjach systemu Windows – zarówno Windows 11 i Windows 10, jak i Windows Server.

Firma zapowiada poprawkę, ale nie wcześniej niż 14 lipca 2026 roku.

Na czym polega problem?

Jak opisuje serwis Techradar, błąd dotyczy procesu opróżniania Kosza. W momencie trwałego usuwania pliku system w oknie dialogowym potwierdzenia wyświetla wewnętrzną nazwę pliku zamiast jego rzeczywistej nazwy widocznej dla użytkownika. Przykładowo, plik o nazwie raport.docx może być wyświetlony jako $R4ABC12.docx. Microsoft podkreśla, że to błąd wyłącznie kosmetyczny – nie dochodzi do utraty danych ani usunięcia niewłaściwego pliku.

Co istotne, sam Kosz nadal pokazuje poprawną nazwę pliku. Również przy opcji przywracania pliku do pierwotnej lokalizacji system korzysta z właściwych nazw. Problem ogranicza się więc wyłącznie do warstwy interfejsu potwierdzenia usunięcia, co może wprowadzać użytkowników w błąd. Do czasu wydania poprawki warto przed trwałym usunięciem pliku sprawdzić jego nazwę bezpośrednio w widoku listy Kosza, gdzie wyświetlana jest ona poprawnie.

Skala problemu i inne błędy KB5094126

Co ciekawe, wspomniany błąd Kosza dotyczy wszystkich wspieranych wersji systemu – Windows 11 (26H1, 25H2, 24H2, 23H2), Windows 10 (22H2 oraz edycje LTSC i LTSB), a także Windows Server 2012 przez Server 2025. Przyczyna problemu, czyli aktualizacja KB5094126, jest aktualizacją obowiązkową: użytkownicy Windows 11 25H2 i 24H2 nie mogą jej pominąć, a Microsoft odnotował, że instaluje się ona nawet po wstrzymaniu aktualizacji.

Błąd dot. systemowego Kosza nie jest jedynym problemem związanym z tym wydaniem. Microsoft potwierdził również drugi problem: awarie aplikacji pakietu Office – Word, Excel, PowerPoint i Access – gdy są uruchamiane z poziomu aplikacji zewnętrznych. Przyczyną jest uszkodzenie mechanizmu OLE automation, który pozwala jednej aplikacji wywoływać drugą. Dotyka to jednak głównie wyspecjalizowanych środowisk korporacyjnych. Poza tym użytkownicy zgłaszają też trudności z chmurą OneDrive oraz przypadki wyświetlania ekranu odzyskiwania BitLocker po restarcie, szczególnie na sprzęcie biznesowym HP i Dell – jak na razie jednak Microsoft nie potwierdził istnienia tych ostatnich problemów oficjalnie.

Odinstalowanie aktualizacji eliminuje opisane błędy, ale wiąże się z zagrożeniem. Wydana 9 czerwca 2026 roku poprawka KB5094126 załatała rekordową liczbę 208 luk bezpieczeństwa, w tym 38 krytycznych oraz co najmniej jedną już aktywnie wykorzystywaną – CVE-2026-41091 w Microsoft Defender.

Zarzuty o korzystanie z AI

W mediach społecznościowych, w tym na platformie Reddit, użytkownicy krytycznie komentują kolejną usterkę w systemie. W części dyskusji pojawiają się sugestie, że za błędy mogą odpowiadać fragmenty kodu generowane przez sztuczną inteligencję, choć nie ma na to żadnych oficjalnych potwierdzeń. Sam błąd Kosza ma konkretną techniczną przyczynę: jest efektem ubocznym łatania wieloletniej luki w powłoce systemowej (Windows Shell), niezwiązanym ze sposobem napisania kodu.

Microsoft potwierdza, że jest świadomy obu wymienionych na początku błędów i pracuje nad ich usunięciem. Termin wydania poprawki dla błędu Kosza to 14 lipca 2026 roku, czyli kolejne Patch Tuesday. W przypadku awarii OLE automation harmonogram nie został jeszcze podany. Warto również zaznaczyć, że to już kolejny z serii problemów trapiących systemy Windows, niektóre zaś są naprawdę poważne.

Najczęściej zadawane pytania

Czy trzeba aktualizować system Windows 11?

Aktualizacje systemu Windows 11 są zalecane, a część z nich – zwłaszcza aktualizacje zabezpieczeń – jest instalowana automatycznie i obowiązkowo. Łatają one luki, które mogą być wykorzystywane przez złośliwe oprogramowanie lub hakerów, dlatego ich pomijanie realnie zwiększa ryzyko ataku. Można wstrzymać instalację aktualizacji na maksymalnie kilka tygodni, co bywa przydatne gdy nowe łatki powodują problemy – jak w przypadku czerwcowej aktualizacji KB5094126. Całkowite wyłączenie aktualizacji nie jest zalecane i w niektórych wersjach systemu (np. Windows 11 Home) jest niemożliwe bez ingerencji w ustawienia zaawansowane.

Czy poprawki dla Windows 11 można odinstalować?

Tak, większość aktualizacji systemu Windows 11 można odinstalować. Służy do tego ścieżka Ustawienia → Windows Update → Historia aktualizacji → Odinstaluj aktualizacje. Niektóre aktualizacje – szczególnie te głęboko ingerujące w system – mogą jednak nie posiadać opcji odinstalowania lub być dostępne do usunięcia tylko przez ograniczony czas. Warto pamiętać, że odinstalowanie aktualizacji zabezpieczeń usuwa również zawarte w niej poprawki bezpieczeństwa, co może narazić komputer na znane luki.

Kiedy Microsoft wypuszcza poprawki dla systemu Windows 11?

Microsoft wydaje główne aktualizacje zabezpieczeń raz w miesiącu, w drugi wtorek każdego miesiąca – stąd nazwa Patch Tuesday. Poza tym cyklem firma publikuje też tzw. aktualizacje opcjonalne (Preview Updates), zazwyczaj w ostatnim tygodniu miesiąca, które zawierają poprawki błędów i nowości niezwiązane z bezpieczeństwem. W wyjątkowych sytuacjach – gdy wykryta luka jest aktywnie wykorzystywana przez hakerów – Microsoft może wydać aktualizację awaryjną poza standardowym harmonogramem. Wszystkie aktualizacje trafiają do użytkowników za pośrednictwem usługi Windows Update.